総合診療医
「総合診療医」の英語
「総合診療医」は英語で general practitioner と言います。イギリスでは GP が一般的で、アメリカでは primary care physician や family physician もよく使われます。
「総合診療医」の英語の使い分け
イギリスで一般的な、患者を継続的に診る総合診療医です。
アメリカで一般的な、かかりつけの総合診療医です。
A primary care physician can refer you to a specialist.
例文
My general practitioner knows my medical history and coordinates my care.
私の家庭医は私の病歴を把握し治療を調整している。
コアイメージ
患者一人ひとりの長期的な健康を管理し必要に応じて専門医を紹介する家庭医
英英
A physician who provides continuous, comprehensive primary care for patients and coordinates referrals to specialists.
語源
general practitionerは、general（専門を限定しない「総合的な」の意）とpractitioner（実務に当たる者）が結びついた語で、幅広い診療を行う医師を指す
コラム
- 英語圏ではしばしばGPと略され、イギリスでは一般的な呼称だが米国ではprimary care physicianやfamily physicianという言い方も多く使われる
例文
I made an appointment with my primary care physician.
私はかかりつけ医に予約を取った。
コアイメージ
かかりつけ医として患者の継続的な診療と全身の管理を行う医師
英英
A physician who provides ongoing, first‑contact general medical care and coordinates a patient's overall health management.
語源
primary care physicianは、primary（主要な）＋care（診療）＋physician（医師）が結びついて、個人の継続的な一般診療を担う医師を指す語として成立した。
コラム
- 米国では継続的な診療と専門医への紹介調整を担う医師を指し、family physicianやgeneral practitionerと重なるが制度によって担当範囲が異なることがある
「総合診療医」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In rural areas, a general practitioner may treat many different conditions.
- TOEIC・ビジネス
The clinic hired a primary care physician to serve more local residents.
- 日常会話
Ask your primary care physician about that recurring headache.
「総合診療医」を英語にするときのよくある間違い
× general doctor
× general practitioner doctor
practitioner に医師の意味が含まれるため doctor は不要です。