網目状の
「網目状の」の英語
「網目状の」は英語で mesh-like と言います。reticulate は植物や模様の説明に使う学術語で、areolate や cancellate は生物・医学などの専門用語です。
「網目状の」の英語の使い分け
mesh-like
日常的に、網や細かな線に似た形を幅広く表します。
葉脈や表面模様などを説明する学術的な形容詞です。
植物や地衣類などの表面の小区画を表す専門語です。
骨や材料の内部にある格子状で多孔質の構造を表します。
例文
コアイメージ
交差する構造で内部に小さな空間や孔をもつ格子状の構造を指す
英英
Having a cancellous or latticed structure composed of small, interconnecting spaces or bars; reticulated.
語源
cancellateは、ラテン語 cancellus「格子」から派生し、格子状の小室や孔をもつ構造を表す語として生物学や解剖学にも入った。
コラム
- 骨や組織、貝殻の微細構造を説明する際に使われ、医学や生物学の文献で海綿状・格子状の内部構造を示す用語として現れる。
例文
コアイメージ
細かい格子や空洞が連なり多孔質の構造を成す
英英
Having a lattice or network of interconnected small cavities that produce a porous texture; used to describe tissues or materials with tiny openings.
語源
cancellatedは、ラテン語 cancellus(格子)に由来する語根が発展して英語の cancellate/cancellated となり、格子状や細孔のある構造を表すようになった。
コラム
- 解剖学や材料科学の記述で用いられ、顕微鏡的に格子状や多孔質と記述する際に使われる専門語。
「網目状の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The leaves have a reticulate pattern, with lines crossing each other.
- TOEIC・ビジネス
The product uses a mesh-like filter to improve air circulation.
- 日常会話
The screen door has a mesh-like design.