維管組織を欠く生物

「維管組織を欠く生物」の英語

「維管組織を欠く生物」は英語で nonvascular organism と言います。学術的な分類や説明で使う表現で、複数なら nonvascular organisms とします。具体的な分類群を指す場合は、bryophyte などの名称を使います。

「維管組織を欠く生物」の英語の使い分け

コアイメージ

維管組織を欠く生物全般を指す語

英英

An organism lacking specialized vascular tissues for long-distance transport of water and nutrients, contrasted with vascular plants.

語源

nonvascular organismは、接頭辞non-（否定）とvascular（維管の）、organism（生物）の結合から成り、維管組織を持たない生物を意味する語である。

コラム

  • 学術文献ではbryophyteやnon-vascular plantと並んで用いられることが多く、文脈で具体的な所属群が示される場合が多い。

「維管組織を欠く生物」のレベル別の例文

「維管組織を欠く生物」を英語にするときのよくある間違い

  • × non-vascular plant organisms

    ○ nonvascular organisms

    植物に限らない生物全般を指す場合は、植物に限定しない自然な名詞句を使います。

「維管組織を欠く生物」の英語についてよくある質問

Q. 「維管組織を欠く生物」を英語で一言で言うと？
nonvascular organism と言います。複数形は nonvascular organisms です。
Q. 「維管組織を欠く生物」とコケ植物は同じですか？
コケ植物は維管組織を欠く生物の代表例ですが、文脈によっては対象範囲が異なります。
Q. 「維管組織を欠く生物」を論文でどう表現しますか？
nonvascular organism が使えます。具体的な分類群を指す場合は、その分類群の名称を使います。

「維管組織を欠く生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1