絶対性
「絶対性」の英語
「絶対性」は英語で absoluteness と言います。条件や例外のない性質を指し、哲学や倫理で原理・規範について論じる硬い表現です。日常会話ではあまり使われません。
「絶対性」の英語の使い分け
哲学や倫理で、原理や規範に例外がない性質を論じる硬い語です。
The absoluteness of this principle is still debated.
「絶対性」の例文
Many debates focus on the absoluteness of moral principles.
多くの議論は道徳原則の絶対性に焦点を当てている。
コアイメージ
条件や例外がない性質、規則や原理がすべての場合に成立することを表す
英英
The quality of being absolute, not subject to conditions, limits, or exceptions.
語源
absolutenessは、形容詞absoluteに名詞化接尾辞-nessが付いて「条件や制約がない状態」を表す語形成から来ている。absoluteはラテン語absolutus（ad-＋solvere）に由来する
コラム
- 哲学や倫理の議論で使われることが多く、特に『Xの絶対性』という形で原理や規範の無条件性を論じる際に用いられる
「絶対性」のレベル別の例文
- 中学
The absoluteness of this rule is hard to understand.
- 高校・英検2級
The philosopher questioned the absoluteness of moral judgments.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the absoluteness of the company’s ethical standards.
- 日常会話
Do you really believe in the absoluteness of that rule?
「絶対性」を英語にするときのよくある間違い
× The principle is absoluteness.
absoluteness は名詞なので、原理の性質を述べる補語には形容詞の absolute を使うのが自然です。
× absolute
absolute は主に「絶対的な」という形容詞で、「絶対性」という性質を名詞で表す場合は absoluteness を使います。