給仕する
コアイメージ
相手のそばにいて、欲しい物や助けをすぐ渡せるように待機している状態。
関連語
類義語との違い
wait on:
レストランなどで客に直接給仕すること
serve:
店員が客にサービスを提供する一般語で同義に使える
help:
給仕を含むが案内や説明など手伝い全般を指す語
assist:
業務的に助ける表現でフォーマル寄りに聞こえる
英英
To serve food and drinks to someone at their table, especially in a restaurant.
語源
wait onは、wait＝待つ、注意を向ける。on＝〜のそばにいる、対象に向かう。合わせて相手のそばで注意を向けて世話をするという動きになり、給仕をするという意味になる。
コラム
- 主にレストランや小売の接客場面で使われ、wait on＋対象（table/customer）で客に給仕したり応対したりする意味になる。
「給仕する」のレベル別の例文
- 中学
I waited on a family at the restaurant.
- 高校・英検2級
The hotel staff served guests politely during the busy holiday season.
- TOEIC・ビジネス
Our team waits on clients promptly and professionally at every event.
- 日常会話
The waiter waited on us as soon as we sat down.