結束した

「結束した」の英語

「結束した」は英語で united と言います。united は、同じ目的に向かって人々が団結している状態を広く表します。集団内部の結びつきや連携の強さを強調する場合は cohesive も使えます。

「結束した」の英語の使い分け

「結束した」の例文

The cohesive team finished the project on time.

結束したチームはプロジェクトを予定どおりに終えた。

cohesiveのイラスト

コアイメージ

部品や人が互いにしっかりくっついて一つのまとまりになるイメージ

関連語

( 副) cohesively： まとまりよく

( 名) cohesiveness： 結束性

↔︎( 形) disjointed： まとまりのない

↔︎( 形) fragmented： 断片的な

使い方

  • cohesive team

    まとまりのあるチーム

  • cohesive group

    まとまりのあるグループ

  • cohesive unit

    まとまりのある組織

類義語との違い

cohesive: 要素や人が強く結びつきまとまっている
united: 人や集団が一つにまとまっている
consistent: 言動や性質に一貫性があり矛盾がない

英英

Holding together firmly so that parts or people become a single, united whole.

語源

cohesiveは、動詞cohere（ラテン語cohaerēreから、くっつくの意）から派生した形容詞で、「結束した＝バラバラでなく一つにまとまっている」という意味

コラム

  • 内部の結びつきが強く役割が連動している状態を表し、スポーツやグループ活動など実際の集団の働きぶりを説明する語

「結束した」のレベル別の例文

「結束した」を英語にするときのよくある間違い

「結束した」の英語についてよくある質問

Q. 「結束した」を英語で一言で言うと？
一般的には united が使えます。特に、同じ目的に向かって人々が団結している状態を表します。集団内部の結びつきや連携の強さに焦点を置く場合は cohesive が適しています。
Q. cohesive と united の違いは？
cohesive は集団内部の結びつきや連携の強さに焦点を置きます。united は同じ目的に向かって団結していることを広く表します。
Q. 「結束した」のビジネスでの言い方は？
cohesive team がよく使われます。例えば、We have built a cohesive team. で「私たちは結束したチームを築きました」と言えます。

「結束した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「結束した」の英語が載っている単語帳

1 / 1