組換え型
「組換え型」の英語
「組換え型」は英語で recombinant と言います。遺伝子などを組み替えて作られた分子や生物を表す形容詞で、研究論文や医薬品の説明でよく使われます。名詞として「組換え体」を指すこともあります。
「組換え型」の英語の使い分け
遺伝子などを組み替えてできたものを表す、専門的な形容詞です。
コアイメージ
組換え型として、別の遺伝子断片が組み込まれて新たに形成された分子や個体を指す
英英
Describing an entity produced by combining genetic elements from different origins, especially a gene or organism created through recombination.
語源
recombinantは、接頭辞re-（再）とラテン語のcombine（結合する）に由来する語根から派生し、「結合がやり直されたもの」を意味する語として生物学用語になった。
コラム
- recombinantは名詞としても使われる場合があり（recombinant organism＝組換え体）、学術論文や製品説明で名詞・形容詞いずれの用法も見られる。
「組換え型」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A recombinant protein can be produced efficiently using bacteria in large quantities.
- TOEIC・ビジネス
The company announced plans to manufacture recombinant antibodies for clinical trials.
- 日常会話
Does this vaccine use a recombinant protein?
「組換え型」を英語にするときのよくある間違い
× a recombination vaccine
○ a recombinant vaccine
組換え型を表す形容詞は recombination ではなく recombinant です。
× a recombinanted protein
recombinant が組換えによって作られたものを表す決まった形容詞です。