粗利率
「粗利率」の英語
「粗利率」は英語で gross profit margin と言います。売上に対する粗利の割合を表す、会計・ビジネスで一般的な表現です。金額の「粗利」は gross profit なので、margin を付けて区別します。
「粗利率」の英語の使い分け
売上に対する粗利の割合を表す、正式で一般的な会計用語です。
Investors monitor the gross profit margin when evaluating companies.
会話や報告書で使われる、gross profit margin の短い表現です。
コアイメージ
粗利率は（売上−売上原価）÷売上で計算する売上に対する利益の割合を指す
英英
The ratio of gross profit to revenue, expressed as a percentage; used to assess how efficiently a company produces or sources its goods.
語源
gross profit marginは、margin（端・差）を割合の意味で用い、profitの会計上の用法と組み合わさって売上に対する粗利の比率を表す表現として成立した
コラム
- 報告や会話でgross profit（金額）とgross profit margin（割合）が混同されやすく、marginが割合を指す点を区別して使われる
「粗利率」のレベル別の例文
- 中学
Our gross profit margin was 30% last year.
- 高校・英検2級
A higher gross profit margin can strengthen a company's financial position over time.
- TOEIC・ビジネス
The finance team compared the gross margin of our three main products.
- 日常会話
Our gross margin looks better this quarter.
今四半期は粗利率がよさそうです。
「粗利率」を英語にするときのよくある間違い
× Our gross profit margin was 2 million dollars.
○ Our gross profit was 2 million dollars.
gross profit marginは割合、gross profitは金額を表します。