製粉

「製粉」の英語

「製粉」は英語で milling と言います。穀物を粉にする食品加工の工程を指す名詞で、「製粉する」という動作は mill と表せます。

「製粉」の英語の使い分け

「製粉」の例文

The milling of wheat produced fine flour.

小麦の製粉は良質な小麦粉を生み出した。

コアイメージ

穀物をすりつぶして粉にする工程である製粉

英英

The process of grinding grain into flour.

語源

millingは、粉を挽くという意味のmillに現在分詞の-ingが付いてできた語で、古英語mylenやラテン語molereに由来し製粉の行為を表す

コラム

  • 製粉は原料の粒度や挽き方で用途や風味が変わるため、英語のmillingは食品加工の具体的工程を指す用法で使われる

「製粉」のレベル別の例文

「製粉」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did milling wheat.

    ○ I milled the wheat.

    動作として「製粉する」と言う場合は、名詞ではなく動詞 mill を使います。

「製粉」の英語についてよくある質問

Q. 「製粉」を英語で一言で言うと？
食品加工の工程としての「製粉」は milling と言います。
Q. 「製粉する」は英語で何と言いますか？
「製粉する」という動作は mill で表せます。たとえば、mill wheat は「小麦を製粉する」という意味です。
Q. 「製粉」のビジネスでの言い方は？
製粉業界や工場の工程について話す場合も、milling process や milling equipment が一般的です。

「製粉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1