簡潔にまとめる

「簡潔にまとめる」の英語

「簡潔にまとめる」は英語で summarize briefly と言います。単に要約するなら summarize、相手がすぐ理解できるよう要点を選んで整理する場合は predigest が使えます。predigest はやや専門的です。

「簡潔にまとめる」の英語の使い分け

「簡潔にまとめる」の例文

The editor predigests long reports into bullet points for busy executives.

編集者は忙しい役員のために長い報告書を箇条書きに簡潔にまとめる。

コアイメージ

情報の核だけを取り出して簡潔にまとめることで速く理解させる

英英

To prepare information by extracting and condensing its main points so it can be rapidly understood;.

語源

predigestは、preとdigestが結合して生まれ、digestの「整理する」という意味が前置されて情報を前もって簡潔にまとめる用法に広がった。

コラム

  • predigestは単に短くするだけでなく受け手の時間に配慮して重要情報を選んで提示するニュアンスを持つ。

「簡潔にまとめる」のレベル別の例文

「簡潔にまとめる」を英語にするときのよくある間違い

「簡潔にまとめる」の英語についてよくある質問

Q. 「簡潔にまとめる」を英語で一言で言うと？
summarize briefly が一般的です。会話では sum it up もよく使います。
Q. summarize と predigest の違いは？
summarize は内容を要約する一般的な語です。predigest は、相手が理解しやすいよう重要情報を選んで整理する語で、やや専門的です。
Q. 「簡潔にまとめる」のビジネスメールでの言い方は？
Please summarize the key points concisely. が使えます。より自然に、Please provide a concise summary of the key points. とも言えます。

「簡潔にまとめる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1