等面積の法則

「等面積の法則」の英語

「等面積の法則」は英語で Kepler's second law と言います。law of equal areas や equal-area law とも表現されます。

「等面積の法則」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
law of equal areas
等しい面積を掃くという内容を明確に表す、標準的な専門用語です。
The law of equal areas describes a planet's orbit.
等面積の法則は惑星の軌道を説明します。
law of areas
等面積の法則は、半径ベクトルが同じ時間で描く面積が等しいことを示す軌道法則
Kepler's law of areas states that a planet sweeps out equal areas in equal times.
ケプラーの等面積の法則は、惑星が同じ時間に等しい面積を掃過することを述べる。

law of equal areas

意味

例文

Kepler's law of equal areas explains planetary motion.

ケプラーの等面積の法則は惑星の運動を説明する。

コアイメージ

ケプラーの第2法則として知られ、掃く面積が等しいことで軌道速度の変化を示す法則（等面積の法則）

英英

A statement of Kepler's second law that a radius vector from the Sun to a planet sweeps out equal areas in equal time periods, implying varying orbital speed.

語源

law of equal areasは、ケプラーの第2法則を指す表現で、観測された面積の等しさを直訳した語句が英語名として定着したもの。

コラム

  • 教科書や講義では Kepler's second law として扱われることがあり、等面積という表現が公転速度の変化を面積で表す観点を示す。

law of areas

意味

例文

Kepler's law of areas states that a planet sweeps out equal areas in equal times.

ケプラーの等面積の法則は、惑星が同じ時間に等しい面積を掃過することを述べる。

コアイメージ

等面積の法則は、半径ベクトルが同じ時間で描く面積が等しいことを示す軌道法則

英英

A rule that the area swept by the radius vector of an orbiting object is proportional to elapsed time, so equal times produce equal swept areas.

語源

law of areasは、ケプラーの観測的研究に由来する名称で、'areas'が掃過面積を指すことから英語圏で面積に注目した表現として定着した

コラム

  • 等面積の法則は軌道速度が時間とともに変化することを示すため、軌道力学や天体観測で速度と面積の関係を説明する際に頻繁に用いられる

「等面積の法則」のレベル別の例文

「等面積の法則」を英語にするときのよくある間違い

「等面積の法則」の英語についてよくある質問

Q. 「等面積の法則」を英語で一言で言うと？
Kepler's second law が最も一般的な表現です。law of equal areas や equal-area law とも言います。
Q. law of equal areas と equal-area law の違いは？
意味はほぼ同じです。law of equal areas は内容を説明する形、equal-area law はより簡潔な複合語です。
Q. 「等面積の法則」の教科書での言い方は？
Kepler's second law（ケプラーの第2法則）がよく使われます。惑星が同じ時間に掃く面積が等しいという法則です。

「等面積の法則」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1