Earth reaches its perihelion in early January.
地球は1月上旬に近日点に達する。
近日点は天体が太陽に最も近づく軌道上の位置
The position in an orbital path where a planet or other body comes nearest to the Sun.
perihelionは、ギリシャ語の接頭辞peri(近く)とhelios(太陽)からの造語で、天文学で軌道の最近点を表す。