面積の

「面積の」の英語

「面積の」は英語で areal と言います。地理・生物地理・地図作成などで、面積や地域的な広がりに関することを表す専門的な形容詞です。一般的な名詞「面積」は area です。

「面積の」の英語の使い分け

areal
地理や生物地理、地図作成などで面積や地域的な広がりを表す専門語です。
The survey measured the areal variation in vegetation cover.
その調査は植生被覆の空間的な変化を測定しました。

「面積の」の例文

Scientists estimated the areal extent of the oil spill from aerial photos.

科学者たちは航空写真から油流出の面積の広がりを推定した。

コアイメージ

面積の尺度に基づき、ある領域内の広がりや分布を示す

英英

Of or relating to the area of a region, often applied to the spatial distribution or extent of features across a surface.

語源

arealは、areaと接尾辞-alの結合に由来し、地域や領域の面積や分布に関する意味で用いられる。

コラム

生物地理や地図作成の分野ではareal distributionやareal extentが種や現象の地理的な範囲を表す表現として使われる。

「面積の」のレベル別の例文

中学
The areal extent of the lake is large.

その湖の面積は広いです。
高校・英検2級
Researchers examined the areal distribution of rare plants across the island.

研究者たちは島全体における希少植物の地域的な分布を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please include the areal extent of the affected zone in your report.

報告書に被災区域の面積の広がりを含めてください。
日常会話
The areal extent of our lawn is about 100 square meters.

我が家の芝生の面積は約100平方メートルです。

「面積の」を英語にするときのよくある間違い

× the area distribution of plants

○ the areal distribution of plants

area をそのまま形容詞のように使うと不自然です。面積や地域的な広がりに関する専門的な形容詞には areal を使います。

「面積の」の英語についてよくある質問

Q. 「面積の」を英語で一言で言うと？

areal が対応します。ただし、地理や生物地理などで使われる専門的な形容詞です。

Q. areal と area の違いは？

area は主に「面積」「区域」という名詞です。areal は「面積の」「区域に関する」という形容詞です。

Q. 「面積の」を英語の専門文書でどう言う？

地理・生物地理・地図作成などの文脈では areal が使われます。areal extent は「面積の広がり」、areal distribution は「地域的な分布」を表します。

「面積の」と関連する日本語の英語

「面積の」と語尾違いの言い方

面積area, square measure

ほかの日本語から英語を引く