第一選択

「第一選択」の英語

「第一選択」は英語で first choice と言います。人や物を「まず選ぶもの」として一般的に使えます。go-to は会話や仕事で「困ったときに頼る定番」を表す、ややくだけた表現です。

「第一選択」の英語の使い分け

「第一選択」の例文

Whenever there's a problem, I call Tom; he's my go-to.

問題があるときはいつもトムに電話する。彼は私の頼りになる人だ。

コアイメージ

頼りになる人や物、必要なときに最初に選ぶ存在

英英

a person or thing that is the first choice or default option when needed

語源

go-toは、'go to'（行く相手・場所）という表現が名詞化して『まず行く先＝第一選択・定番』という意味で定着した

コラム

  • 人だけでなくアプリや情報源にも使われ、'go-to resource'のように定番や第一選択を表す用法が一般的

「第一選択」のレベル別の例文

「第一選択」を英語にするときのよくある間違い

「第一選択」の英語についてよくある質問

Q. 「第一選択」を英語で一言で言うと？
first choice が最も一般的です。最初に選ぶ人や物を表します。
Q. first choice と go-to の違いは？
first choice は標準的で幅広く使えます。go-to は、困ったときに頼る定番というニュアンスがあり、ややくだけています。
Q. 「第一選択」のビジネスでの言い方は？
first choice が一般的です。Our first choice is to renew the contract.のように使えます。

「第一選択」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1