符号変換

「符号変換」の英語

「符号変換」は英語で code conversion と言います。文字エンコーディングなど、ある符号体系から別の体系へ変換する技術用語です。文字コードの変換では encoding conversion や recoding という表現も使われ、暗号化や圧縮とは別の処理を指します。

「符号変換」の英語の使い分け

「符号変換」の例文

Proper recoding between character encodings prevents corrupted text.

文字エンコーディング間の適切な符号変換は文字化けを防ぐ。

コアイメージ

文字やデータをある符号体系から別の符号体系へ変換して正しい表現を保つこと

英英

The process of converting text or data from one character encoding or code set to another to preserve correct representation and prevent corruption.

語源

recodingは、re-（再）とcoding（符号化）から成り、もともと符号化されたデータを別の符号体系に改めて符号化することを意味する。

コラム

  • 文字エンコーディング間での変換を指し、encryption（暗号化）や compression（圧縮）とは異なる概念である

「符号変換」のレベル別の例文

「符号変換」を英語にするときのよくある間違い

  • × encryption

    ○ code conversion

    符号変換はデータの表現形式や符号体系を変える処理であり、内容を読めないようにする暗号化とは異なります。

「符号変換」の英語についてよくある質問

Q. 「符号変換」を英語で一言で言うと？
一般的には code conversion と言います。文字コードの変換では encoding conversion や recoding という表現も使われます。
Q. 「符号変換」と encryption の違いは？
符号変換はデータの表現形式を変える処理です。encryption は内容を読めないように暗号化する処理です。
Q. 「符号変換」を技術文書でどう言う？
一般的な技術用語としては code conversion と表現できます。文字コードの変換を指す場合は encoding conversion や recoding も使われます。

「符号変換」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1