競争者

「競争者」の英語

「競争者」は英語で competitor と言います。勝つ可能性の高い有力候補なら contender、競技への参加者なら contestant、王者に挑む人なら challenger が自然です。文脈に応じて使い分けます。

「競争者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
contender
勝つ可能性がある有力候補を指し、選挙や大会でよく使います。
She is considered a strong contender for the national title this year.
彼女は今年の全国タイトルの有力候補と見なされています。
race runner
競走に参加して走る人を指す
The race runner crossed the finish line first.
競走者は最初にゴールラインを越えた。

contender

意味

例文

He proved to be a serious contender in the race.

彼はその競走で手強い競争者だ。

コアイメージ

競争者で、勝つ可能性があり本命と見なされる者を指す

英英

A person or team competing for a prize, title, or position, often regarded as a serious or likely contender for victory.

語源

contenderは、ラテン語contendereの接頭辞conと動詞tendereに由来し、conは「共に」、tendereは「伸ばす」を意味していたため『争う』の意から有力な競争者を指す語に発展した

コラム

  • contenderは勝つ可能性がある有力候補を示す語で、単なる参加者はcontestant、現王者に挑む人はchallengerと使い分けられる

race runner

意味

例文

The race runner crossed the finish line first.

競走者は最初にゴールラインを越えた。

コアイメージ

競走に参加して走る人を指す

英英

a person who takes part in a race, especially a footrace.

語源

race runnerは、race（競争）＋runner（走る人）の合成で、字義どおり競走に参加して走る人を表す。

コラム

  • 英語では単にrunnerやracerがよく用いられ、race runnerは文脈によってやや冗長に響くことがある

「競争者」のレベル別の例文

「競争者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a contender of the title.

    ○ He is a contender for the title.

    contender の後で、目標やタイトルには for を使います。

  • × He is a race runner.

    ○ He is a runner.

    race runner は冗長に響き、競走者は runner や racer が一般的です。

「競争者」の英語についてよくある質問

Q. 「競争者」を英語で一言で言うと？
一般的には competitor と言います。人だけでなく、競争相手の企業や製品にも使えます。
Q. competitor と contender の違いは？
competitor は競争に参加する相手全般、contender は勝つ可能性がある有力候補を指します。
Q. 「競争者」のビジネスでの言い方は？
企業や市場での競争相手には competitor が一般的です。例えば、Our main competitor は「当社の主な競争相手」という意味です。

「競争者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1