章会堂
「章会堂」の英語
「章会堂」は英語で chapterhouse と言います。教会や修道院で聖職者が集まり、公式の議事を行う部屋を指す歴史・宗教用語です。日常会話より、建築史や宗教史の説明で使われます。
「章会堂」の英語の使い分け
教会や修道院の聖職者が公式の会議を行う部屋を指す歴史・宗教用語です。
The canons gathered in the chapterhouse.
聖職者たちは章会堂に集まりました。
コアイメージ
教会や修道院で聖職者が集まり公式の議事を行うための部屋
英英
A room in a church or monastery used as the meeting place for the chapter, the body of clergy who govern a cathedral or religious house.
語源
chapterhouseは、chapter(聖職者の定例会議を指す語)とhouse(建物・部屋)が結びついて生まれた語で、聖職者の会合のための建物または部屋を指すようになった。
コラム
- chapterhouseは中世の大聖堂や修道院に多く見られ、章会で教会の運営や規律を話し合う場として用いられた。
「章会堂」のレベル別の例文
- 中学
The monks met in the chapterhouse after lunch.
- 高校・英検2級
Visitors can admire the beautifully preserved chapterhouse inside the monastery.
- TOEIC・ビジネス
The cathedral's historic chapterhouse will be closed during the restoration project.
- 日常会話
Is the old chapterhouse open to visitors today?