空間認知力

「空間認知力」の英語

「空間認知力」は英語で spatial awareness と言います。図形や位置関係を考えて解く力は spatial reasoning、知能検査で言語を使わない能力全般を指すなら nonverbal intelligence が適切です。

spatial awareness
物の位置や距離を把握する力を、日常的に幅広く指します。
Good spatial awareness helps you park a bicycle.
空間認知力が高いと、自転車を止めるのに役立ちます。
spatial reasoning
図形や位置関係を頭の中で操作し、問題を解く力です。
Students with strong spatial reasoning often solve complex geometry problems efficiently.
空間認知力が高い生徒は、複雑な図形問題を効率よく解くことがよくあります。
spatial skills
工作や運動など、空間を扱う実際の能力を広く表します。
I’m working on my spatial skills through model building.
模型作りを通して、空間認知力を鍛えています。
nonverbal intelligence
知能検査などで、言語に頼らない知的能力全般を指します。
The assessment includes tasks designed to measure candidates’ nonverbal intelligence.
その評価には、受験者の非言語知能を測る課題が含まれています。

Her high nonverbal intelligence helped her solve puzzles quickly.

彼女の高い非言語知能がパズルを素早く解くのに役立った。

言葉を使わず図形や視覚情報から関係や規則を読み取り問題を解く能力、非言語知能

nonverbal intelligenceは、non-（否定）＋verbal（言葉の）とintelligence（理解する力を表す語）の組み合わせで、言葉を用いない理解力を表す語として心理学で用いられる

中学
Spatial awareness helps us understand where objects are.

空間認知力があると、物がどこにあるかを理解するのに役立ちます。
高校・英検2級
Strong spatial reasoning can help students visualize three-dimensional shapes.

高い空間認知力は、生徒が立体図形を頭の中で思い描くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The assessment was designed to measure employees’ nonverbal intelligence.

その評価は、従業員の非言語知能を測るために設計されました。
日常会話
Building models is a fun way to improve your spatial skills.

模型作りは、空間認知力を高める楽しい方法です。

× I have a strong space recognition ability.

○ I have strong spatial awareness.

space recognition ability は直訳的で不自然な表現です。
× Nonverbal intelligence means only spatial ability.

○ Nonverbal intelligence includes more than spatial ability.

非言語知能は空間認知力だけでなく、図形推理なども含む広い概念です。