神経膠腫

「神経膠腫」の英語

「神経膠腫」は英語で glioma と言います。脳や脊髄のグリア細胞に由来する腫瘍を指す医学用語で、良性から悪性まで幅があります。診断や論文など、専門的な場面で使います。

「神経膠腫」の英語の使い分け

「神経膠腫」の例文

The neurosurgeon detected a glioma in the patient's frontal lobe.

患者の前頭葉で神経膠腫が検出された。

コアイメージ

神経膠腫は組織学的・分子学的特徴により良性から悪性まで幅があるグリア由来の腫瘍を指す

英英

A tumor of glial origin whose behavior ranges from low-grade to high-grade malignancy and is classified by histology and molecular markers .

語源

gliomaは、glia（接着を意味する語）と-oma（腫瘍）から成り、組織学的変化と分子異常に基づく分類が確立された概念である

コラム

  • gliomaは神経膠腫と表記され、病理学的グレードやIDH変異などの分子マーカーが診断と予後判定に重要な役割を果たす

「神経膠腫」のレベル別の例文

「神経膠腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a nerve glioma.

    ○ I have a glioma.

    神経膠腫の標準的な英語は glioma で、nerve は通常付けません。

「神経膠腫」の英語についてよくある質問

Q. 「神経膠腫」を英語で一言で言うと？
glioma と言います。医学論文や診療の場面で使われる専門用語です。
Q. glioma はどのような腫瘍ですか？
グリア細胞に由来する腫瘍の総称です。性質や悪性度には幅があります。
Q. 「神経膠腫」を英語の医療文書でどう書きますか？
医療文書では glioma と表記し、必要に応じて種類や悪性度、分子学的特徴などを添えて説明します。

「神経膠腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1