神学的に論じる
「神学的に論じる」の英語
「神学的に論じる」は英語で theologize と言います。神学の観点から事柄を論じる学術的な表現で、論文や宗教思想の研究などで使います。英国式の綴りは theologise です。
「神学的に論じる」の英語の使い分け
神学の観点から論じる、学術的で専門性の高い表現です。
theologizeの英国式の綴りで、学術的な文章で使われます。
コアイメージ
事柄を神学的に論じること
英英
To discuss or analyze a subject in theological terms, treating issues from a theological perspective.
語源
theologiseは、theology（ギリシャ語 theologia→英語 theology）に動詞化の接尾辞 -ise が付いて「神学的に論じる」という意味になった
コラム
- 学術的文脈で用いられる動詞で、多くの学者が苦しみと悪について神学的に論じる場面で使われる
「神学的に論じる」のレベル別の例文
- 中学
Some scholars theologize about suffering.
- 高校・英検2級
The author theologizes about the relationship between faith and reason.
- TOEIC・ビジネス
The committee theologized about the ethical implications of the policy in its report.
- 日常会話
Do we really need to theologize about this?
「神学的に論じる」を英語にするときのよくある間違い
× They theological discussed the problem.
○ They theologized about the problem.
theologicalは形容詞なので、動詞としては使えません。