神学者
「神学者」の英語
「神学者」は英語で theologian と言います。神や宗教の教えを体系的に研究・解釈する専門家を指す、最も一般的な表現です。
例文
コアイメージ
神学者は神や宗教の教えを体系的に研究・解釈する人
英英
A person who studies the nature of God, religious beliefs, and doctrines, often analyzing their meanings within a faith tradition.
語源
theologianは、古代ギリシャ語theologia（theos＝神＋-logia＝学問・話）に由来し、英語では人を表す接尾辞-ianが付いて『神学を学ぶ人』の意になった。
コラム
- 神学者は教義の解釈や信仰の理論化に携わることが多く、宗教学者が宗教現象を外側から分析するのに対して信仰内部の論点を扱う点が異なる。
例文
The theologiser published a controversial essay on faith and ethics.
その神学者は信仰と倫理について物議を醸す論文を発表した。
コアイメージ
神学者＝信仰や倫理など宗教的教義を体系的に考察・論述する人を指す語
英英
Someone who engages in the study or writing of theology, often presenting systematic arguments or analyses about religious belief and doctrine.
語源
theologiserは、theologise（神学的に論じる）に動作者を表す接尾辞 -er が付いて『神学的に論じる人』として作られ、theologise は古期ラテン語経由でギリシャ語 theologia に遡る。
コラム
- theologiser は動詞 theologise から作られた派生語で、学術的な論考を行う人物を指す語として用いられることがある。
例文
コアイメージ
宗教の教義や信仰体系を学術的に研究し解釈する神学者
英英
A specialist in theology who examines religious doctrines, beliefs, and their development through historical, philosophical, and systematic study.
語源
theologistは、theologyという語に人を表す接尾辞-istが付いて生まれた語で、語根は神を示すギリシャ語theosにさかのぼるため「神学を学ぶ人」を意味する。
コラム
- theologistは教義や神に関する問題を中心に研究する神学の専門家を指し、宗教学者は宗教現象全般を扱う学者を指す。
「神学者」のレベル別の例文
- 中学
The theologian teaches about God and faith.
- 高校・英検2級
The theologian examined the relationship between faith and reason.
- TOEIC・ビジネス
The theologian will speak at our company's seminar on religion tomorrow.
- 日常会話
She is a theologian at a nearby university.
「神学者」を英語にするときのよくある間違い
× He is theologian.
○ He is a theologian.
可算名詞の theologian を単数で使うときは、通常 a などの冠詞が必要です。
× He studies theology, so he is a theology.
○ He studies theology, so he is a theologian.
theology は神学という学問を表す名詞で、人を表す名詞は theologian です。