士官候補生

「士官候補生」の英語

「士官候補生」は英語で cadet と言います。軍や警察などの組織で、将校や警察官を目指して訓練を受ける候補生を指します。まずはこの語を覚えれば十分です。

cadet
軍や警察などの組織で、将校や警察官などを目指して訓練を受ける候補生に使います。
The cadet saluted the colonel during the ceremony.
その士官候補生は式典中に大佐に敬礼しました。

士官候補生として軍や警察で将校を目指して訓練を受ける若い研修生

cadetは、もともとフランス語cadet（家の末子）から入った語で、のちに軍や士官学校で将校養成中の若者を指すようになった

中学
The young cadet trained at the academy.

その若い士官候補生は士官学校で訓練を受けました。
高校・英検2級
Each cadet must pass a difficult physical test.

士官候補生は全員、難しい体力試験に合格しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The report described the cadets' leadership training program.

その報告書は士官候補生のリーダーシップ訓練プログラムについて説明していました。
日常会話
Are you a cadet now?

今、士官候補生なのですか。

× I want to be a cadet soldier.

○ I want to be a cadet.

cadet 自体に「士官候補生」という意味があるためです。

Q. 「士官候補生」を英語で一言で言うと？

cadet と言います。軍や警察などで、将校や警察官を目指して訓練する候補生を指します。

Q. cadet は軍隊以外にも使えますか？

使えます。文脈によっては、警察などの組織で訓練を受ける候補生にも使われます。

Q. 「士官候補生」の複数形は何ですか？

複数形は cadets です。例えば、Several cadets joined the program. のように使います。