クロラール
「クロラール」の英語
「クロラール」は英語で chloral hydrate と言います。かつて睡眠導入薬として使われた化合物ですが、現在は依存性などのため使用が制限され、医療管理下で扱われます。
「クロラール」の英語の使い分け
医学・薬学で使う正式な化合物名で、一般会話ではほぼ使いません。
コアイメージ
トリクロロアセトアルデヒドの水和物で、睡眠導入や中枢神経抑制をもたらす化合物
英英
A hydrate of chloral (trichloroacetaldehyde) that acts as a sedative–hypnotic, historically used to induce sleep and depress the central nervous system.
語源
chloral hydrateは、chloral(トリクロロアセトアルデヒド)に水分子が結合して生じる水和物を示す語で、化学名と薬理作用を反映する。
コラム
- かつて睡眠導入薬として広く用いられたが、副作用と依存性の問題から現在は使用が制限され、医療で管理される薬剤
「クロラール」のレベル別の例文
- 中学
The lab stored chloral hydrate safely.
- 高校・英検2級
Doctors closely monitored patients given chloral hydrate.
- TOEIC・ビジネス
The report noted strict controls on chloral hydrate.
- 日常会話
Is chloral hydrate still used today?
クロラールは今も使われているのですか。
「クロラール」を英語にするときのよくある間違い
× sleeping medicine
睡眠薬全般ではなく、特定の化合物名を指すためです。