眼静脈
「眼静脈」の英語
「眼静脈」は英語で ophthalmic vein と言います。解剖学で、眼窩から血液を運び出す静脈の総称として使います。上眼静脈や下眼静脈など、個別の枝を指す場合は名称を区別します。
「眼静脈」の英語の使い分け
解剖学や医学論文で使う専門用語で、眼窩から血液を排出する眼静脈を指します。文脈により、上眼静脈や下眼静脈などと区別します。
コアイメージ
眼窩から血液を排出する静脈の総称
英英
A vein or group of veins that drain venous blood from the orbit toward the cavernous sinus or the facial venous system
語源
ophthalmic veinは、ギリシャ語ophthalmos「目」に由来する形容詞ophthalmicとラテン語vena「静脈」が結合して目の静脈を表す語として成立した
コラム
- 解剖学文献では眼静脈は総称として用いられ、上眼静脈や下眼静脈などの個別の枝が解説されることが多い
「眼静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the ophthalmic vein carefully.
- 高校・英検2級
The ophthalmologist identified damage near the ophthalmic vein.
- TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation around the ophthalmic vein.
- 日常会話
What exactly is the ophthalmic vein?
「眼静脈」を英語にするときのよくある間違い
× eye vein
解剖学上の正式な名称は ophthalmic vein です。