下眼静脈
「下眼静脈」の英語
「下眼静脈」は英語で inferior ophthalmic vein と言います。眼窩の下部を走る静脈を指す医学用語で、眼窩や海綿静脈洞に関する説明で使われます。
「下眼静脈」の英語の使い分け
医学・解剖学で使う正式な専門用語です。
「下眼静脈」の例文
The inferior ophthalmic vein drains blood from the orbit into the cavernous sinus.
下眼静脈は眼窩から海綿静脈洞へ血液を排出する。
コアイメージ
下眼静脈は眼窩の下部で血液を集め海綿静脈洞へ導く静脈
英英
A vein in the orbit that collects blood from the lower part of the orbit and drains into the cavernous sinus.
語源
inferior ophthalmic veinは、英語の語構成でinferior（下の）＋ophthalmic（眼の、ギリシャ語ophthalmos由来）＋vein（静脈）から成り、直訳的に眼窩下部の静脈を指す
コラム
- 下眼静脈は海綿静脈洞と交通するため眼窩から頭蓋内へ感染や血行性病変が波及する経路になり得る点が臨床的に重要
「下眼静脈」のレベル別の例文
- 中学
The inferior ophthalmic vein is a vein in the eye socket.
- 高校・英検2級
The inferior ophthalmic vein carries blood from the lower orbit.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the inferior ophthalmic vein and its clinical relevance.
- 日常会話
What exactly is the inferior ophthalmic vein?
「下眼静脈」を英語にするときのよくある間違い
× lower ophthalmic vein
解剖学の正式名称では、位置を示す語として inferior を使います。