眼球運動を支配する神経
「眼球運動を支配する神経」の英語
「眼球運動を支配する神経」は英語で oculomotor nerve と言います。これは第三脳神経を指し、医学論文や診療記録ではラテン語名 nervus oculomotorius も使われます。
「眼球運動を支配する神経」の英語の使い分け
医療現場や一般的な医学英語で使う標準的な呼び方です。
学術文献や手術記録などで見られるラテン語の名称です。
The surgeon identified the nervus oculomotorius during surgery.
「眼球運動を支配する神経」の例文
Injury to the nervus oculomotorius can cause double vision and eyelid drooping.
動眼神経の損傷は複視と眼瞼下垂を引き起こすことがある。
コアイメージ
眼球の動きと瞳孔および上眼瞼の制御に関わる第三脳神経を指す
英英
The oculomotor nerve, cranial nerve III, which controls most eye movements, elevates the upper eyelid, and mediates pupil constriction.
語源
nervus oculomotoriusは、ラテン語でnervusが神経を意味しoculomotoriusが眼を動かすことを表す語から成り動眼神経を表す
コラム
- 学術文献や手術記録ではラテン名nervus oculomotoriusが用いられることがあり臨床では麻痺で複視や眼瞼下垂が観察される
「眼球運動を支配する神経」のレベル別の例文
- 中学
The oculomotor nerve controls some eye muscles.
- 高校・英検2級
Damage to the oculomotor nerve may affect eye movement and pupil control.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted possible damage to the oculomotor nerve.
- 日常会話
The doctor said my oculomotor nerve needed to be tested.
「眼球運動を支配する神経」を英語にするときのよくある間違い
× eye movement nerve
直訳的な eye movement nerve は標準的な医学用語ではありません。
× optic nerve
optic nerve は視神経で、主に視覚を伝える神経です。