相場分析

「相場分析」の英語

「相場分析」は英語で technical analysis と言います。チャートや価格、出来高などから売買のタイミングを探る分析を指します。企業の価値を重視する分析は fundamental analysis と呼びます。

technical analysis
チャートや指標から価格の動きや売買時期を分析する専門用語です。
Many traders rely on technical analysis to time their trades.
多くのトレーダーは、売買のタイミングを計るためにテクニカル分析を利用します。

過去の価格や出来高の図表や指標から売買のパターンを探して判断する分析（テクニカル分析）

technical analysisは、technical（技術・手法に関する）とanalysis（分解して調べること）が組み合わさり、相場の価格データを手法的に検討して売買判断を導く意味になった

中学
I use technical analysis to read stock charts.

私はテクニカル分析を使って株価チャートを読みます。
高校・英検2級
Some investors use technical analysis to identify trends before buying or selling.

買ったり売ったりする前に、テクニカル分析で傾向を見極める投資家もいます。
TOEIC・ビジネス
The report includes technical analysis of currency markets and recent price movements.

その報告書には、為替市場と最近の価格変動に関するテクニカル分析が含まれています。
日常会話
Do you use technical analysis when you trade?

取引するとき、テクニカル分析を使うの？

× I do technical analyze before trading.

○ I do technical analysis before trading.

analysisが名詞で、analyzeは動詞です。

Q. 「相場分析」を英語で一言で言うと？

technical analysis が一般的です。チャートや価格の動きから売買の判断材料を得る分析を指します。

technical analysis は価格や出来高の動きを重視し、fundamental analysis は企業の業績や財務など本質的な価値を重視します。

Q. 「相場分析」のビジネスでの言い方は？

technical analysis がそのまま使えます。例えば、The report includes technical analysis of the market. のように表現します。