テクニカル分析
「テクニカル分析」の英語
「テクニカル分析」は英語で technical analysis と言います。株価や為替などのチャート、価格、出来高、指標を基に、相場の動きや売買のタイミングを判断する分析手法です。企業の業績や価値を見るファンダメンタル分析とは着眼点が異なります。
「テクニカル分析」の英語の使い分け
株価や為替などをチャートや指標から分析する専門的な表現です。
コアイメージ
過去の価格や出来高の図表や指標から売買のパターンを探して判断する分析（テクニカル分析）
英英
Analysis of market price data using charts and technical indicators to identify patterns and inform trading decisions.
語源
technical analysisは、technical（技術・手法に関する）とanalysis（分解して調べること）が組み合わさり、相場の価格データを手法的に検討して売買判断を導く意味になった
コラム
- テクニカル分析はチャートや指標を基に短期の売買タイミングを探る手法で、企業価値を重視するファンダメンタル分析とは着目点が異なる
「テクニカル分析」のレベル別の例文
- 中学
He uses technical analysis to study stock prices.
彼は株価を調べるためにテクニカル分析を使います。
- 高校・英検2級
Some investors use technical analysis to predict market trends.
- TOEIC・ビジネス
Our analysts included technical analysis in the market report.
- 日常会話
Do you understand technical analysis?
テクニカル分析が分かりますか。
「テクニカル分析」を英語にするときのよくある間違い
× technical analyze
analysisは名詞なので、分析手法の名称には名詞形を使います。
× I do technical analysis.
○ I use technical analysis.
意味は通じますが、分析手法を使う場合はuseが自然です。