相互運用可能な
「相互運用可能な」の英語
「相互運用可能な」は英語で interoperable と言います。異なる製品やシステムが標準や仕様に基づいて連携できる、という技術的な表現です。文脈によっては、互換性を表す compatible で説明できる場合もあります。
「相互運用可能な」の英語の使い分け
異なるシステムや製品が標準に基づいて連携できる技術用語です。
The two systems are interoperable.
機器やソフトウェアなどが問題なく一緒に使えることを表します。相互運用性より広い意味で使われます。
work with
特に会話で、機器やソフトが使えると簡単に伝える表現です。
コアイメージ
相互運用可能な状態で、異なるベンダーの製品やシステムが共通の標準や仕様に基づいて直接やり取りできること
英英
Designed to operate jointly with different vendors' products by adhering to shared standards or interfaces so that interoperability is achieved.
語源
interoperableは、英語のinter-＋operate＋-ableの組み合わせで生まれ、'互いに働くことができる'という意味に発展した
コラム
- 多くの業界ではISOやW3Cなどの標準への準拠がinteroperableであることの指標となり、標準対応が互換性を実現する手段となる
「相互運用可能な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Open standards help different health systems work together across national borders securely.
- TOEIC・ビジネス
The platform is interoperable with our existing database, reducing duplicate data entry.
- 日常会話
Will this software work with my phone?
このソフトは私のスマートフォンで使えますか。
「相互運用可能な」を英語にするときのよくある間違い
× This system can do interoperability.
○ This system is interoperable.
interoperable は形容詞なので、be動詞と使います。
× The two systems are interoperable to each other.
○ The two systems are interoperable with each other.
interoperable には通常 with を使います。