皮膚病学の

「皮膚病学の」の英語

「皮膚病学の」は英語で dermatologic と言います。医療文書や学術論文で使う正式な形容詞で、日常的に「皮膚に関する」と言う場合は skin-related が一般的です。

「皮膚病学の」の英語の使い分け

dermatologic
皮膚病学に関する正式な形容詞で、医療文書や論文で使います。
She published a dermatologic study on eczema.
彼女は湿疹に関する皮膚病学の研究を発表しました。
dermatological
dermatologicとほぼ同じ意味で、地域や文体によって使い分けられます。
The hospital offers dermatological examinations.
その病院では皮膚科の検査を行っています。
skin-related
専門用語を避けて、皮膚に関係することを一般的に表します。
The report discusses skin-related conditions in older adults.
その報告書は高齢者の皮膚に関する症状を扱っています。

「皮膚病学の」の例文

She published a dermatologic study in a leading medical journal.

彼女は一流の医学雑誌に皮膚病学の研究を発表した。

コアイメージ

皮膚病学の領域に関する事柄を指す

英英

Relating to dermatology, the medical specialty concerned with the skin and its diseases.

語源

dermatologicは、ギリシャ語derma（皮膚）＋-logy（学）から派生したdermatologyの形容詞形で「皮膚病学の」を表す

コラム

学術論文や医療文書ではdermatologicが皮膚病学に関する正式な形容詞として用いられる

「皮膚病学の」のレベル別の例文

中学
He needs a dermatologic exam for his rash.

彼は発疹のために皮膚科の診察が必要です。
高校・英検2級
The team reviewed a dermatological article on childhood eczema treatment.

チームは小児湿疹の治療に関する皮膚科の論文を検討しました。
TOEIC・ビジネス
Our clinic plans to expand its dermatologic services next year.

当院は来年、皮膚病学関連のサービスを拡充する予定です。
日常会話
Is that a skin-related issue?

それは皮膚に関する問題ですか。

「皮膚病学の」を英語にするときのよくある間違い

× She is a dermatologic.

○ She is a dermatologist.

dermatologicは形容詞で、人を表す名詞ではありません。

「皮膚病学の」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚病学の」を英語で一言で言うと？

dermatologic が基本です。医療文書や学術論文で使われる正式な形容詞です。

Q. dermatologic と dermatological の違いは？

どちらも「皮膚病学の」という意味で、ほぼ同じように使えます。地域や文体によって、どちらが好まれるかが異なる場合があります。

Q. 「皮膚病学の」を一般向けに言うには？

専門用語を避けるなら、皮膚に関するという意味の skin-related が一般的です。

「皮膚病学の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く