皇太子妃

「皇太子妃」の英語

「皇太子妃」は英語で crown princess と言います。称号として名前の前に置くときは大文字で始めることがあります。王太子の妻を指す一般的な表現です。

「皇太子妃」の英語の使い分け

コアイメージ

皇太子妃は皇室で王太子にあたる者の配偶者として公的な場に出る女性

英英

the spouse of a crown prince, often accompanying him on public ceremonies and diplomatic occasions

語源

crown princessは、crown（王位や王冠を表す語）とprincess（女性王族）という複合語で、配偶者としての称号・呼称として成立した

コラム

  • 英語では称号として名前の前に置く場合に大文字化される慣習があり、称号扱いか一般名詞扱いかで表記が変わることがある

「皇太子妃」のレベル別の例文

「皇太子妃」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a crown princess wife.

    ○ She is the crown princess.

    英語では皇太子妃を crown princess という決まった表現で表します。特定の皇太子妃を指す場合は the crown princess とします。

「皇太子妃」の英語についてよくある質問

Q. 「皇太子妃」を英語で一言で言うと？
crown princess が一般的です。通常、王太子の妻を指します。
Q. 「皇太子妃」は大文字で書きますか？
一般名詞として使う場合は通常小文字で the crown princess と書きます。名前の前に置く称号として使う場合は大文字で始めることがあります。
Q. 「皇太子妃」の英語をニュースでどう言いますか？
ニュースでは the Crown Princess のように、称号として大文字で書かれることがあります。文脈によっては the crown princess と小文字で書くこともあります。

「皇太子妃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1