発語障害
「発語障害」の英語
「発語障害」は英語で speech disorder と言います。医療・福祉の文脈でもよく使われる一般的な表現で、speech impairment は話す機能の制限に焦点を置く表現です。
「発語障害」の英語の使い分け
発話・発音・流暢さなどの障害を幅広く指す、一般的な医療・福祉用語です。
speech impairment
話す機能の制限や低下に焦点を置く、やや専門的で客観的な表現です。
speech problem
日常的で幅広い表現です。医学的な診断名を特定せず、話すことの問題を指します。
コアイメージ
声や口の動きの問題で音が正しく作れず、発話障害として言葉の出し方に支障が出る
英英
A disorder affecting the physical production of speech sounds, causing difficulty in pronouncing words or producing fluent speech.
語源
speech defectは、speech（話すこと）とdefect（欠陥）が結びついた語で、話すための音声生成に欠陥があることを表す語として成り立った
コラム
- 発話障害は話す行為そのものの障害を指し、言語障害や吃音とは原因や症状が異なり臨床的に区別されることが多い
「発語障害」のレベル別の例文
- 中学
He has a speech disorder, but he speaks clearly.
彼には発語障害がありますが、はっきり話します。
- 高校・英検2級
Early support can help children with a speech impairment communicate.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report describes the patient's speech disorder and recommends therapy.
- 日常会話
「発語障害」を英語にするときのよくある間違い
× He has a talking disorder.
○ He has a speech disorder.
× He has a language disorder, so he cannot pronounce some sounds.
○ He has a speech disorder, so he cannot pronounce some sounds.
language disorder は語彙や文法、言語理解などの問題を指すことが多く、発音や発話の問題には通常 speech disorder を使います。