発火装置

例文

コアイメージ

発火装置として、手榴弾や爆薬で導火や撃発により起爆・点火を開始する機構を指す

英英

The part of a grenade, explosive, or weapon that initiates ignition or detonation, causing it to fire or explode.

語源

firing mechanismは、firing（点火・作動させる行為）とmechanism（機構・装置）が結合してできた複合語で、発火や起爆を引き起こす装置を指す。

コラム

• 軍事や爆発物の文脈で用いられる語で、具体的な構成要素を指す場合は撃発装置や起爆装置などの専門語が使われることが多い

例文

コアイメージ

発火装置で火花を出してガスや燃料に着火する小型の器具

英英

A device that produces a spark to ignite gas, fuel, or other combustible material.

語源

sparkerは、spark（火花）と装置や動作主を表す接尾語 -er の組み合わせから生じ、火花を発生させる器具や部品を指す語として成立した

コラム

• 家庭用グリルやガスストーブの点火に使われる語で、製品表示では igniter や piezo igniter と表記されることが多い