疑いを示す引用符

「疑いを示す引用符」のレベル別の例文

• 中学

  The writer used scare quotes around “hero.”

  その書き手は「英雄」に疑いを示す引用符を付けました。

• 高校・英検2級

  The columnist used scare quotes to question the official “truth.”

  そのコラムニストは公式の「真実」に疑問を呈するため、疑いを示す引用符を使いました。

• TOEIC・ビジネス

  The report places scare quotes around the term “restructuring.”

  その報告書は「事業再編」という用語に疑いを示す引用符を付けています。

• 日常会話

  He called himself a “friend,” putting scare quotes around the word.

  彼は自分のことを「友達」だと言いましたが、その語には疑いを示す引用符を付けました。

「疑いを示す引用符」を英語にするときのよくある間違い

• × quotation marks always show doubt.

  ○ Scare quotes show doubt or distance.

  普通の引用符と、疑いを示す引用符は役割が異なります。

• × He used scare quote around the word.

  ○ He used scare quotes around the word.

  この表現は通常、複数形で使います。

「疑いを示す引用符」の英語についてよくある質問