生物医学
「生物医学」の英語
「生物医学」は英語で biomedicine と言います。研究・医療分野全体を指す一般的な名詞で、biomedical science は学問分野や専攻名として使われることが多い表現です。
「生物医学」の英語の使い分け
生物学と医学を結びつける研究・医療分野全体を指します。
Research in biomedicine is advancing our understanding of cancer.
大学の専攻名や研究分野を指す、やや専門的な表現です。
She chose biomedical science as her university major.
例文
コアイメージ
生物学的知見を医学の研究や臨床に応用して病気の理解や治療につなげることをさす
英英
The branch of medicine that applies biological research and principles to understand, prevent, and treat disease.
語源
biomedicineは、ギリシャ語のbio（生命）と英語のmedicine（医学）が結びついて生まれ、生物学の知見を医学に適用する領域を表す語。
コラム
- biomedicineは基礎生物学と臨床をつなぐ領域であり、基礎研究の成果が治療法や診断に応用される点が特徴
例文
She is studying biomedical science to become a medical researcher.
彼女は医療研究者になるために生物医学を学んでいる。
コアイメージ
生物医学は生物学の知見を医療の課題解決に応用する学問分野を指す
英英
The field that applies biological knowledge and techniques to medical research and the improvement of human health.
語源
biomedical scienceは、bio（ギリシャ語bios「生命」）＋medical（ラテン語medicus「医師」由来）＋science（ラテン語scientia「知識」）が結びついて、生命科学を医療に応用する領域を表す。
コラム
- 基礎生物学の成果を臨床へつなげる研究領域で、大学の学位名や研究職の職種名として使われることが多い
「生物医学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many students choose biomedical science to pursue careers in research.
- TOEIC・ビジネス
Our institute invests in biomedicine to develop new diagnostic tools.
- 日常会話
I’m thinking about studying biomedical science in college.
「生物医学」を英語にするときのよくある間違い
× I am interested in biomedical.
○ I am interested in biomedicine.
biomedicalは通常形容詞なので、名詞が必要です。