生命の維持に必要な

「生命の維持に必要な」の英語

「生命の維持に必要な」は英語で vital と言います。生命や健康に不可欠で、強い重要性を表す形容詞です。essential も「不可欠な」という意味ですが、より広く必要不可欠なものについて使えます。

「生命の維持に必要な」の英語の使い分け

「生命の維持に必要な」の例文

Sleep is vital to your health.

睡眠はあなたの健康に不可欠なものだ。

vitalのイラスト

コアイメージ

機械の大きな歯車や命綱のように、なくなると仕組みが成り立たなくなるもの

関連語

( 名) vitality： 活力

( 副) vitally： きわめて

↔︎( 形) unnecessary： 不必要な

使い方

  • it is vital that

    〜ということが極めて重要である

  • vital for

    〜にとって極めて重要だ

  • it is vital to

    〜することが極めて重要だ

類義語との違い

vital: きわめて重要で、成功や存続に不可欠
essential: 本質的に欠かせない、より強い必須性
necessary: 目的を達成するために避けられない
crucial: 結果や判断を左右する決定的な重要性
important: 一般的に重要で、広く使う基本語

英英

Crucially important for success or survival; essential for life.

語源

vitalは、ラテン語vita（生命）を語源とし、フランス語を経て英語に入り「生命に関わること＝きわめて重要な」という意味になった。

コラム

  • 'It is vital that S (should) …' は「Sが〜することがきわめて重要だ」を表す構文で、that節では原形または should+動詞が用いられる

「生命の維持に必要な」のレベル別の例文

「生命の維持に必要な」を英語にするときのよくある間違い

  • × Water is vital of human life.

    ○ Water is vital to human life.

    vital の後ろでは、対象を示す前置詞に to または for を使います。

「生命の維持に必要な」の英語についてよくある質問

Q. 「生命の維持に必要な」を英語で一言で言うと？
vital が一般的です。Water is vital for life. のように使います。
Q. vital と essential の違いは？
どちらも「不可欠な」という意味で使えます。vital は生命・健康や、特に重要なものに使われることが多く、essential は必要不可欠であることを幅広く表します。
Q. 「生命の維持に必要な」を使った英語表現は？
It is vital that S 動詞の原形、または It is vital that S should 動詞で、「Sが〜することが極めて重要だ」と表せます。

「生命の維持に必要な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「生命の維持に必要な」の英語が載っている単語帳

1 / 1