甜菜

「甜菜」の英語

「甜菜」は英語で sugar beet と言います。砂糖の原料となる植物を指す名詞で、複数形 sugar beets もよく使います。主に農業や食品加工の話題で使われます。

「甜菜」の英語の使い分け

sugar beet
砂糖の原料となる甜菜を指す、一般的で標準的な表現です。
Sugar beets grow well in cool climates.
甜菜は涼しい気候でよく育ちます。

「甜菜」の例文

The factory processed sugar beets into refined sugar.

工場は甜菜を加工して精製砂糖にした。

コアイメージ

甜菜は糖分を多く蓄える根菜で、精製砂糖の原料として栽培される

英英

A biennial root crop of the beet family cultivated for its high sugar content and processed to produce refined sugar.

語源

sugar beetは、sugarとbeetを結び付けた合成語で、beetはラテン語betaに由来し、糖分を増やすよう品種改良されたビートを指す

コラム

甜菜は主に冷涼な地域で栽培され、日本では北海道が主要な生産地である

「甜菜」のレベル別の例文

中学
Sugar beets are important crops in Hokkaido.

甜菜は北海道の重要な作物です。
高校・英検2級
Many farmers grow sugar beets for the food industry.

多くの農家が食品産業向けに甜菜を栽培しています。
TOEIC・ビジネス
The company sources sugar beets from local farms.

その会社は地元の農家から甜菜を仕入れています。
日常会話
Have you ever seen a sugar beet?

甜菜を見たことがありますか。

「甜菜」を英語にするときのよくある間違い

× sugar vegetable

○ sugar beet

甜菜は一般的に sugar beet と呼びます。

「甜菜」の英語についてよくある質問

Q. 「甜菜」を英語で一言で言うと？

sugar beet が一般的です。複数の甜菜を指す場合は sugar beets とします。

Q. 「甜菜」と beet は同じですか？

beet はビート全般を指し、砂糖の原料となる甜菜を明確に言う場合は sugar beet が適切です。

Q. 「甜菜糖」は英語で何と言いますか？

「甜菜糖」は beet sugar と言います。甜菜そのものは sugar beet です。

「甜菜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く