理由を示す副詞句
「理由を示す副詞句」の英語
「理由を示す副詞句」は英語で adverbial of reason と言います。文法用語なので、実際の文では because や because of などを使い、節か句かで形が変わります。
「理由を示す副詞句」の英語の使い分け
理由を表す副詞的な要素を指す文法用語で、理由を表す句や節を含むことがあります。
Students identified the adverbial of reason in each sentence.
理由を表す節を導く、最も一般的な接続詞です。
理由を表す名詞や名詞句の前に置く表現です。
公式な文書や職場で使われやすい、やや硬い表現です。
コアイメージ
出来事や状態の原因や理由を説明し、短い前置詞句や副詞節で表されることがある
英英
An adverbial expression indicating the cause or reason for an event or state, frequently realized as a prepositional phrase or an adverbial clause that answers “why.”
語源
adverbial of reasonは、adverbial（副詞的に働く要素）と of reason（理由を表す）の組み合わせで、理由を示す句や節を指す用語として定着した
コラム
- 口語では短い前置詞句、文語では because や since を用いる節が理由表現として多用される
「理由を示す副詞句」のレベル別の例文
「理由を示す副詞句」を英語にするときのよくある間違い
× I stayed home because of it was raining.
○ I stayed home because it was raining.
because の後ろには文、because of の後ろには名詞や名詞句を置きます。
× I was late by the rain.
○ I was late because of the rain.
理由を表す前置詞句には because of が一般的です。