率先性

「率先性」の英語

「率先性」は英語で initiative と言います。自分から先に動いて物事を始める積極性や主導権を表す名詞です。行動は take the initiative、主導権を握ることは seize the initiative が一般的です。

「率先性」の英語の使い分け

「率先性」の例文

She took the initiative and led the team.

彼女は主導権を取り、チームを率いた。

initiativeのイラスト

コアイメージ

周りより先に動いて物事を始める立場や力

関連語

↔︎( 名) passivity： 受動性

↔︎( 名) inertia： 惰性

使い方

  • seize the initiative

    主導権を握る

  • show initiative

    自発性を発揮する

  • take the initiative

    イニシアチブをとる

類義語との違い

initiative: 物事を始め主導する力や立場、主導権
leadership: 組織や人を導く能力や立場
control: 管理・支配する力やその状態
authority: 公式な権限や命令できる立場

英英

Power or authority to lead or take the initiative in a situation, together with the tendency to act without prompting; it can also mean a new plan aimed at solving a problem.

語源

initiativeは、ラテン語initium（始まり）に由来し、フランス語initiativeを経て英語に入った語で、物事を始める立場を表す『主導権』の意味で使われるようになった

コラム

  • 日本語の「イニシアティブ」は政策名や新しい取り組みを指すことがあるが、英語のinitiativeは本来『誰が主導するかという主導権』を指す

「率先性」のレベル別の例文

「率先性」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did initiative.

    ○ I took the initiative.

    initiativeは名詞なので、行動を起こすときはtakeを使います。

  • × I took an initiative to help.

    ○ I took the initiative to help.

    率先して行動するという意味では、定型表現 take the initiative のように the を付けるのが一般的です。

「率先性」の英語についてよくある質問

Q. 「率先性」を英語で一言で言うと？
initiative が最も一般的です。自分から先に動いて物事を始める積極性や主導権を表します。
Q. initiative と take the initiative の違いは？
initiative は積極性や主導権という名詞です。take the initiative は「率先して行動を起こす」という動作を表します。
Q. 「率先性」のビジネスでの言い方は？
show initiative や take the initiative が一般的です。例えば、We value employees who show initiative. と言えます。

「率先性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「率先性」の英語が載っている単語帳

1 / 1