独特に
例文
He uniquely combines traditional and modern styles.
彼は伝統的な様式と現代的な様式を独特に組み合わせる。
コアイメージ
ほかに同じものがなく、一つだけの性質や形があることを表すイメージ。
関連語
使い方
-
uniquely suited to
〜に特に適している
類義語との違い
uniquely:
比類なく、他と同じでない様子
especially:
特に強調する意味で、必ずしも唯一ではない
particularly:
とりわけ目立つことを強調し、唯一性は示さない
英英
In a manner that is one of a kind, distinct, or unlike anything else, often showing special qualities or characteristics that are not found in other things.
語源
uniquelyは、ラテン語unus「一つ」→unicus「唯一の」から派生した英語uniqueに副詞語尾-lyがついて「比類なく」の意味になった
コラム
- uniquelyは肯定的にも否定的にも用いられ、後に続く語の意味を一つだけ際立たせる役割を果たすため文全体の焦点がそこに移る
例文
コアイメージ
際立ってほかと異なり、目を引く様子を表す
英英
In a way that makes something noticeably different from others, drawing attention to its distinguishing features.
語源
distinctivelyは、形容詞distinctive（特徴的な）に副詞化する接尾辞-lyが付いて生まれ、特性によって目立つという意味に発展した
コラム
- ブランドやデザインの説明で頻出し、機能や見た目が他と違って消費者の記憶に残る様子を表す
「独特に」のレベル別の例文
「独特に」を英語にするときのよくある間違い
× The logo is unique simple.
○ The logo is distinctively simple.
unique は形容詞なので、副詞の「独特に」には使えません。