独占者
「独占者」の英語
「独占者」は英語で monopolist と言います。市場を支配する企業や事業者を指す、経済・ビジネスで一般的な語です。市場以外の資源や機会などを独占する行為者を指す場合は、monopolizer も使えます。
「独占者」の英語の使い分け
市場や商品を独占する企業・事業者を指す標準的な語です。
資源や機会、会話などを他者に分け与えず独占する行為者を指します。市場独占を表す正式な経済用語としては、monopolistのほうが一般的です。
例文
The new monopolizer drove small businesses out of the neighborhood.
その新しい独占者は近所の小さな商店を追い出した。
コアイメージ
独占者は商品やサービスの供給や機会をほかから締め出して単独で支配する存在をさす
英英
a person or company that obtains exclusive control over a market, resource, or opportunity so that others cannot compete or participate
語源
monopolizerは、名詞monopolyに動詞化の接尾辞-izeと行為者を表す-erが付いてできた語で、monopolyは古くはギリシャ語のmono（単一）＋polein（売る）に由来する
コラム
- monopolizerは個人・企業いずれにも使え、商取引の文脈では競争を排して市場を支配する存在を指すことが多い
例文
The monopolist raised prices without competition.
独占者は競争がない中で価格を引き上げた。
コアイメージ
市場や供給を一手に支配する独占者
英英
A person or company that controls the supply or market for a product or service, preventing effective competition.
語源
monopolistは、古ギリシャ語のmono（単一）＋polein（売る）から派生したmonopolyに英語の人を表す接尾辞 -ist が付いて「独占する者」を表す語として形成された。
コラム
- 経済文脈では通常企業や事業者を指し、独占の有無は競争法や公正取引の議論と結びつく。
例文
コアイメージ
供給量や価格を左右して市場の競争条件を支配する個人や企業を指す
英英
An entity that controls market conditions such as supply or price, often by excluding competitors or dominating distribution channels.
語源
monopoliserは、monopoly（単独の支配）から派生し、動詞化接尾辞-iseと動作者を表す-erの組み合わせで『独占する者』の意味になった
コラム
- monopoliserは行為者としての側面を強調する語感があり、所有や地位を表すmonopolistと使い分けられることがある
「独占者」のレベル別の例文
- 中学
The monopolist controls most of the country's water supply.
- 高校・英検2級
The monopolizer blocked competitors from entering the market.
- TOEIC・ビジネス
Regulators are investigating the company as a possible monopolist.
- 日常会話
He is a real monopolizer in meetings.
「独占者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a monopoly.
○ He is a monopolist.
monopolyは独占状態や独占市場を指し、人には通常使いません。
× The company is monopolist.
○ The company is a monopolist.
monopolistは可算名詞なので、単数で使うときは通常aが必要です。