独力で
例文
She single-handedly completed the research project.
彼女は独力で研究プロジェクトを完了した。
コアイメージ
独力で他者の助けなしに自分一人の力で成し遂げること
英英
Without help from others; performed by one person acting alone.
語源
single-handedlyは、singleとhandedの語構成に由来し、もとは「片手で」の意味だったが比喩的に「助けを借りずに一人で行う」という意味に広がった
コラム
- single-handedlyは単に一人でいることではなく、助けを受けずに自力でやり遂げたことを強調し、身体的に片手で行う意味も残る
