版画家
「版画家」の英語
「版画家」は英語で printmaker と言います。版を使って作品を複数刷る専門家を指し、木版や銅版など技法を問わず使える一般的な呼び方です。
「版画家」の英語の使い分け
版を使って作品を制作する専門職を指す、最も一般的で標準的な語です。
A printmaker often works with several printing techniques.
artist specializing in printmaking
版画制作を専門にする芸術家だと、説明的に伝えたいときの表現です。
「版画家」の例文
A printmaker often experiments with different inks and papers.
版画家はしばしば異なるインクや紙を試す。
コアイメージ
版画家は版に絵を刻み、インクをのせて紙に刷り同じ絵を複数作る人を指す
英英
An artist who creates artworks by preparing a matrix such as wood, metal, stone, or a screen and transferring ink impressions onto paper or other supports.
語源
printmakerは、print（刷ること・刷り物）とmaker（作り手）から成る複合語で、刷り物を制作する人を意味する
コラム
- 版画家は版を用いて複数の同一作を制作する専門家で、木版・銅版・リトグラフなどの技法や素材の違いが作品の特色を決める
「版画家」のレベル別の例文
- 中学
The printmaker showed us her new woodcut.
- 高校・英検2級
This artist specializing in printmaking combines traditional techniques with modern designs.
- TOEIC・ビジネス
The museum invited a renowned printmaker to lead a workshop for local students.
- 日常会話
My sister wants to become an artist specializing in printmaking.
「版画家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a printmaker artist.
○ He is a printmaker.
printmakerだけで版画家という職業を表せるため、artistを重ねません。