専門にする
「専門にする」の英語
「専門にする」は英語で specialize in と言います。研究や仕事など特定の分野を専門にする場合に使います。specialise in はイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
「専門にする」の英語の使い分け
specialize in
特定の分野を専門にしていると一般的に伝える表現です。
specialise in
specialize in と同じ意味のイギリス英語のつづりです。
大学で特定の学問分野を専攻する場合に使う表現です。
特定の分野や対象に力を集中する表現で、「専門にする」という意味で使えることがありますが、必ずしも専門性までは表しません。
例文
She specializes in science.
彼女は科学を専門にしている。
コアイメージ
いろいろある中から一つの分野に注意や力を集中して、深く知るようになる
関連語
使い方
-
specialize in
～を専門にする
-
specializing in
～を専門にする
類義語との違い
specialize:
ある分野を専門にして深く扱う
focus:
注意や努力を一点に向ける
concentrate:
強く注意を集めて取り組む
英英
To focus on a specific subject or activity in your studies or work.
語源
specializeは、ラテン語specialis（特別な）が古フランス語を経て英語のspecialになり、そこに動詞化の接尾辞-izeが付いて「～を専門にする」となった
コラム
- specializeは自動詞で通常 specialize in + 分野の語順をとり、直接目的語を取らず『〜を専門にしている』を表すため、後にinや分野名が続くことが多い。
例文
Many doctors specialise in cardiology.
多くの医師は心臓病学を専門にする。
コアイメージ
一定の分野や機能に注力して活動領域を狭めること、専門にする
英英
to limit and direct one's work, skills, or services toward a particular niche or field, becoming specialized there
語源
specialiseは、英語のspecial（特定の）に動詞化の接尾辞が付いて動詞となり、ある領域に特化して活動するという意味を帯びるようになった
コラム
- 企業や店では商品やサービスを限定して扱う際にも使われ、specialise in antiquesのようにその分野を専門的に扱うことを示す
「専門にする」のレベル別の例文
「専門にする」を英語にするときのよくある間違い
× She specializes science.
○ She specializes in science.
specialize は通常、専門分野の前に in を置きます。
× He specializes to marketing.
○ He specializes in marketing.
to ではなく in を使います。