滑らかな斜面
「滑らかな斜面」の英語
「滑らかな斜面」は英語で smooth plane と言います。物理で摩擦を無視する理想化された斜面を指す専門用語です。摩擦がないことを明示したい場合は frictionless incline も使えます。
「滑らかな斜面」の英語の使い分け
物理で摩擦を無視する理想化された斜面を表す専門用語です。
frictionless incline
摩擦がないことを明示した、物理や工学で使う表現です。
「滑らかな斜面」の例文
A block slides down a smooth plane in basic physics problems.
物体は基礎物理の問題で滑らかな斜面を滑り降りる。
コアイメージ
滑らかな斜面。力学の問題で摩擦の影響が無視される理想化された斜面を表す
英英
An inclined surface assumed to have negligible friction, commonly used as an idealization in basic mechanics problems.
語源
smooth planeは、smooth（古英語 smōþ「滑らかな」）とplane（ラテン語 planus「平らな」経由）から成り、粗さや摩擦のない平らな斜面を表すようになった。
コラム
- 物理ではsmooth planeは摩擦を無視する理想化を意味し、実際の斜面では摩擦が存在する点が前提の違いになる。
「滑らかな斜面」のレベル別の例文
- 中学
In science class, we watched a toy car move down a smooth plane.
- 高校・英検2級
To simplify the calculation, we assume that the block moves along a frictionless incline.
- TOEIC・ビジネス
The engineering team used a smooth inclined plane in the initial simulation.
- 日常会話
「滑らかな斜面」を英語にするときのよくある間違い
× a slippery plane
○ a smooth plane
slippery は「滑りやすい」という日常的な意味で、物理における摩擦を無視した理想化を表しません。