シミュレーション
「シミュレーション」の英語
「シミュレーション」は英語で simulation と言います。実際の状況を再現して結果を試す意味で、企業の予測や研修、模擬演習など幅広く使える名詞です。run a simulation（シミュレーションを行う）という形もよく使います。
「シミュレーション」の英語の使い分け
/sìmjuléiʃən/
予測、訓練、模擬実験など、実際の状況を再現して結果を試す場面に広く使う名詞です。
コアイメージ
本物に似せた場を作り、出来事がどう進むかを試す行為
関連語
使い方
類義語との違い
simulation:
コンピュータや模型で現実を再現し挙動を試す行為
test:
合否や性能を評価する検査で、結果を測るのが目的
model:
現象を説明するための簡略化された表現や構造
英英
A process that creates situations or conditions similar to real life, often used for testing or practice, even though these situations are not real.
語源
simulationは、ラテン語のsimilis（似ている）を根に持つsimulare（似せる）が元で、「本物の代わりに似せて行う試験＝模擬実験」を表す。
コラム
- 企業では研修や市場予測、リスク評価などでコンピュータモデルを用いて挙動や結果を試す場面が多い
「シミュレーション」のレベル別の例文
- 中学
We ran a simulation of a fire drill.
- 高校・英検2級
The simulation helped us understand how traffic might change.
- TOEIC・ビジネス
The finance team ran a simulation before approving the investment plan.
- 日常会話
Can we run a simulation first?
まずシミュレーションをしてみない？
「シミュレーション」を英語にするときのよくある間違い
× We ran simulation of the emergency plan.
○ We ran a simulation of the emergency plan.
simulation は数えられる名詞なので、単数で使うときは a が必要です。
× We simulation the plan.
動詞で「シミュレーションする」と言う場合は simulate を使います。