消費者運動

「消費者運動」の英語

「消費者運動」は英語で consumer movement と言います。消費者の権利を守る活動や、消費者の利益を代表する社会運動を指します。なお、消費を重視する思想や社会の風潮は consumerism と言います。

「消費者運動」の英語の使い分け

consumer movement
消費者の権利保護を目指す活動全般を指す、一般的で明確な表現です。
The consumer movement demanded clearer product labels.
消費者運動は、より分かりやすい商品表示を求めました。

「消費者運動」の例文

Many critics argue that consumerism harms community bonds.

多くの批評家は消費主義が共同体の結びつきを損なうと主張する。

コアイメージ

消費主義は消費を中心に個人や社会の価値が形成されるという考えや風潮を指す

英英

The ideology or social trend that places central value on acquiring goods and services as defining individual identity and social success.

語源

consumerismは、consumer（消費者）＋-ism（主義）から作られ、20世紀の大量生産・大量消費の拡大とともに「消費を重視する思想や慣行」を指すようになった。

コラム

日常では購買を重視する傾向を示す語で、批評的文脈では共同体や環境への影響を問題にする意味で用いられることが多い。

「消費者運動」のレベル別の例文

中学
The consumer movement helps protect people's rights.

消費者運動は人々の権利を守るのに役立ちます。
高校・英検2級
The consumer movement called for safer products.

消費者運動は、より安全な製品を求めました。
TOEIC・ビジネス
The consumer movement has influenced corporate policies on product safety.

消費者運動は、製品の安全性に関する企業方針に影響を与えてきました。
日常会話
The consumer movement made a big difference.

消費者運動は大きな変化をもたらしました。

「消費者運動」を英語にするときのよくある間違い

× I joined consumerism.

○ I joined the consumer movement.

consumerismは思想や風潮を指し、活動への参加にはconsumer movementを使います。

「消費者運動」の英語についてよくある質問

Q. 「消費者運動」を英語で一言で言うと？

消費者の権利を守る活動や社会運動なら、consumer movement が一般的です。

Q. consumerism と consumer movement の違いは？

consumerism は消費を重視する思想や風潮、consumer movement は消費者の権利保護を目指す運動を指します。

Q. 「消費者運動」を英語で説明するときの言い方は？

消費者の権利保護を表す場合は、consumer movement と言うと意味が伝わりやすいです。

「消費者運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く