消耗した

例文

After days without sleep, he felt completely strung-out.

数日間眠れなかった後、彼は完全に消耗したと感じた。

コアイメージ

長時間の疲労や睡眠不足、強いストレスで心身の力が尽きている状態を指す

英英

Extremely tired or worn out, physically or mentally, typically as a result of prolonged stress, lack of sleep, or exhaustion.

語源

strung-outは、string(糸・ひも)の過去分詞が形容詞化した語で、「張りつめた」イメージから精神的・肉体的に消耗した意味に転じ、さらに薬物で衰弱した状態にも用いられるようになった。

コラム

  • strung-outは極度の消耗を表すが、文脈によっては薬物使用で衰弱した状態を意味することがあるため意味が分かれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード