流線型の
「流線型の」の英語
「流線型の」は英語で streamlined と言います。車体や製品の形にも、手順や仕組みを無駄なく効率化した状態にも使える便利な形容詞です。空気抵抗を減らす設計や形を指すなら aerodynamic も使えます。
「流線型の」の英語の使い分け
車体の形や、無駄を省いた仕組みに幅広く使います。
The aircraft has a streamlined shape.
その航空機は流線型の形をしています。
空気抵抗を減らす設計や形を説明する専門的な語です。
コアイメージ
流線型の考え方で無駄を削ぎ落とし動作や仕組みを効率化した状態を指す
英英
Made more efficient by simplifying shape, structure, or processes to reduce resistance or waste, often used metaphorically for systems or workflows.
語源
streamlinedは、もともと流体の抵抗を減らす形を表すstreamlineから派生し、その後に手続きや組織を簡素化して効率化する意味へと拡張された。
コラム
- ビジネスやITの文脈でstreamlinedは手順や機能を削減して処理を速めることを意味するメタファーとして頻繁に用いられ、改善の狙いを端的に示す語として定着している
「流線型の」のレベル別の例文
- 中学
This bike has a streamlined shape for speed.
- 高校・英検2級
The factory introduced a streamlined system to reduce waste.
- TOEIC・ビジネス
Our team created a streamlined process for handling customer requests.
- 日常会話
I like its streamlined look.
私はその流線型の見た目が好きです。
「流線型の」を英語にするときのよくある間違い
× a streamline design
○ a streamlined design
形容詞としては streamlined を使います。
× an aerodynamic process
○ a streamlined process
手順や仕組みの効率化には aerodynamic ではなく streamlined を使います。