注視する

「注視する」の英語

「注視する」は英語で watch と言います。動きや変化を注意して見るときに使い、watch closely で「注意深く注視する」と強調できます。業務上の状況や数値を継続的に監視する場合は monitor もよく使います。

「注視する」の英語の使い分け

「注視する」の例文

I watch TV every evening.

毎晩テレビを見る。

watchのイラスト

コアイメージ

じっと目を向けて、動きや変化を注意して見る

関連語

( 名) watcher： 観察者

( 形) watchful： 注意深い

( 名) watchfulness： 注意深さ

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) miss： 見逃す

使い方

  • watch TV

    テレビを見る

  • watch somebody do something

    人が〜するのを見る

  • watch what you say

    発言に気をつける

類義語との違い

watch: 注意して長めに見る、動きや変化を追う
see: 目に入って見える・気づく。受動的に見える
look: 意識して目を向ける。短時間見る

英英

To look at someone or something for a while, paying attention to what is happening, or to observe carefully in order to avoid problems.

語源

watchは、古英語の動詞wæccan（目を覚ます、見張る）が元で、「目を向けて見る」の意味になった

コラム

  • 習慣的に何かを見る場合（I watch TV every evening）の用法と、注視・見張るという用法があり、watch out 等の句動詞では意味が異なる点に注目される。

「注視する」のレベル別の例文

「注視する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watch to the children.

    ○ I watch the children.

    watch の後ろに対象を置くとき、通常 to は付けません。

「注視する」の英語についてよくある質問

Q. 「注視する」を英語で一言で言うと？
日常的には watch が一般的です。注意深さを強調するなら watch closely と言います。
Q. watch と monitor の違いは？
watch は人や物の動きを注意して見る一般的な表現です。monitor は状況や数値を継続的に監視する、やや事務的な表現です。
Q. 「注視する」のビジネス英語での言い方は？
状況や指標を監視する場合は monitor がよく使われます。例えば、We will monitor the results. で「結果を注視します」と言えます。

「注視する」と関連する日本語の英語

「注視する」と語尾違いの言い方

「注視する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「注視する」の英語が載っている単語帳

1 / 1